<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/css/tt.xsl"?>
<tt xml:lang="en" xmlns:tt="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
  <head>
    <layout />
    <meta content="uri" value="/hu/multimedia/video/nyugdijas-talalkozo-2010-05-02-masodik-resz.html" />
    <meta content="title" value="Nyugdíjas találkozó 2010 – második rész" />
  </head>
  <body>
    <div xml:id="captions">
      <p begin="00:00:08.7" end="00:00:12.5"><![CDATA[Uram, ma lettem hatvan éves,<br />túl gyorsan múlnak el az évek.]]></p>
      <p begin="00:00:13.2" end="00:00:18.1"><![CDATA[Még oly sokat szeretnék tenni,<br />úgy szeretnék hatvanegy lenni!]]></p>
      <p begin="00:00:18.9" end="00:00:24.2"><![CDATA[A pár kis tervem, mi még lenne,<br />ha tán több időt igényelne,]]></p>
      <p begin="00:00:24.9" end="00:00:30.3"><![CDATA[S egy év nem lenne elegendő, add,<br />hogy hadd legyek hatvankettő!]]></p>
      <p begin="00:00:31.0" end="00:00:35.0"><![CDATA[Jó lenne még sokat utazni,<br />újabb helyeket látogatni,]]></p>
      <p begin="00:00:35.8" end="00:00:40.6"><![CDATA[Halálom perce még tán várhat,<br />megérhetném a hatvanhármat?]]></p>
      <p begin="00:00:41.8" end="00:00:49.2"><![CDATA[Uram, Te látod a világot, ha nem sürgős, hogy<br />magadhoz végy, esetleg lehetnék hatvannégy?]]></p>
      <p begin="00:00:50.3" end="00:00:55.4"><![CDATA[És ahogy a technika halad,<br />sok újat lát az aki élve marad.]]></p>
      <p begin="00:00:55.9" end="00:01:00.4"><![CDATA[Még oly sok minden ideköthet,<br />úgy örülnék a hatvanötnek!]]></p>
      <p begin="00:01:01.6" end="00:01:05.8"><![CDATA[Az emberiség sokat tehet, a<br />világ oly csodás hely lehet,]]></p>
      <p begin="00:01:06.2" end="00:01:11.1"><![CDATA[Jó annak, ki itt maradhat,<br />nem olyan sok az a hatvan hat!]]></p>
      <p begin="00:01:12.0" end="00:01:16.9"><![CDATA[Tudom Uram, hogy sokat kértem,<br />hisz oly szép lehet fenn az égben,]]></p>
      <p begin="00:01:17.8" end="00:01:23.4"><![CDATA[S én mégis arról tervezgetek,<br />hogy érjem meg a hatvanhetet.]]></p>
      <p begin="00:01:24.3" end="00:01:29.6"><![CDATA[Elfáradok a hosszú úton, el<br />is kések majd sokszor, tudom.]]></p>
      <p begin="00:01:30.2" end="00:01:35.2"><![CDATA[Tudasd velem, ha meggondoltad,<br />betöltöm-e a hatvannyolcat.]]></p>
      <p begin="00:01:36.1" end="00:01:40.7"><![CDATA[Addigra már oly sokat láttam,<br />emlékeimet regisztráltam,]]></p>
      <p begin="00:01:41.6" end="00:01:47.3"><![CDATA[Mily nagy kár lenne, ha elmennék,<br />mielőtt hatvankilenc lennék.]]></p>
      <p begin="00:01:48.0" end="00:01:52.6"><![CDATA[Már igazán csak egyet kérek,<br />Uram, ne vedd szemtelenségnek.]]></p>
      <p begin="00:01:53.3" end="00:02:00.3"><![CDATA[Éveim száma kerek lehet,<br />ha meglátnám a hetvenet.]]></p>
      <p begin="00:02:03.2" end="00:02:08.2"><![CDATA[És hogyha ezt már megengedted,<br />s ezt a lépést értem megtetted,]]></p>
      <p begin="00:02:09.4" end="00:02:14.0"><![CDATA[Nekem már úgyis mind egyre megy,<br />könnyen lehetnék hetvenegy.]]></p>
      <p begin="00:02:15.0" end="00:02:19.7"><![CDATA[Minden szemérmet félreteszek,<br />hogyha még egyet kérdezhetek.]]></p>
      <p begin="00:02:20.3" end="00:02:26.3"><![CDATA[Tudom, ez a kor hajmeresztő,<br />de hadd legyek hetvenkettő.]]></p>
      <p begin="00:02:27.1" end="00:02:31.6"><![CDATA[Úgy megszoktam az életemet, és<br />hátha lesz még, ki megszeret.]]></p>
      <p begin="00:02:32.3" end="00:02:37.9"><![CDATA[Ki pótolná elveszett párom,<br />ha lehetnék hetvenhárom.]]></p>
      <p begin="00:02:38.7" end="00:02:42.7"><![CDATA[Addigra már reszket a kezem,<br />de ha még helyén lesz az eszem.]]></p>
      <p begin="00:02:43.5" end="00:02:47.7"><![CDATA[A magas kortól én nem félek,<br />megadod a hetvennégyet?]]></p>
      <p begin="00:02:49.2" end="00:02:54.2"><![CDATA[A korra nincsen szabadalom,<br />számításom megtalálhatom.]]></p>
      <p begin="00:02:54.9" end="00:02:59.9"><![CDATA[Ha őrködsz egészségem fölött,<br />akkor lehetnék hetvenöt.]]></p>
      <p begin="00:03:01.1" end="00:03:05.1"><![CDATA[Manapság már hallani olyat,<br />emberekről készült másolat.]]></p>
      <p begin="00:03:05.9" end="00:03:10.6"><![CDATA[Ezt talán én is megvárhatom,<br />segíts át a hetvenhaton.]]></p>
      <p begin="00:03:16.0" end="00:03:20.0"><![CDATA[Ha még hirtelen meg nem halok,<br />kis vagyonkámmal rendben vagyok.]]></p>
      <p begin="00:03:20.8" end="00:03:25.3"><![CDATA[Elég lesz talán még egy<br />évig, kihúzhatnám hetvenhétig?]]></p>
      <p begin="00:03:26.2" end="00:03:31.4"><![CDATA[Hála Neked, nagy a családunk,<br />még pár dédunokát is várunk.]]></p>
      <p begin="00:03:32.0" end="00:03:36.6"><![CDATA[Láthatnám őket, ugye azt<br />mondtad, megadod a hetvennyolcat.]]></p>
      <p begin="00:03:37.3" end="00:03:42.1"><![CDATA[Sok évet kaptam nem egy-kettőt,<br />megköszönöm a sok esztendőt.]]></p>
      <p begin="00:03:42.7" end="00:03:47.0"><![CDATA[És még kérem - tán el sem<br />hiszed - a hetvenkilencet.]]></p>
      <p begin="00:03:48.0" end="00:03:52.2"><![CDATA[Még egy év, és akkor valóban<br />a népek azt mondhatják rólam.]]></p>
      <p begin="00:03:53.0" end="00:03:58.5"><![CDATA[Ez aztán igen szép kort ért meg,<br />hisz tegnap előtt volt nyolcvan éves!]]></p>
      <p begin="00:03:59.5" end="00:04:04.3"><![CDATA[Mindig mondják néz előre,<br />s ne hátrafelé tekingess.]]></p>
      <p begin="00:04:05.0" end="00:04:09.5"><![CDATA[Mit is akarhatnék tetőled csak<br />még a nyolcvanegyet megérjem.]]></p>
      <p begin="00:04:10.4" end="00:04:14.8"><![CDATA[Most már bezzeg nem állhatok meg<br />uram, csak így fojtassuk tovább,]]></p>
      <p begin="00:04:15.6" end="00:04:20.2"><![CDATA[Nem mondom hát ki, de ne az<br />utolsó legyen a nyolcvankettedik.]]></p>
      <p begin="00:04:21.4" end="00:04:26.5"><![CDATA[Uram, uram kérlek állandóan<br />fáradságom mint untalan?]]></p>
      <p begin="00:04:27.3" end="00:04:33.0"><![CDATA[Egyezünk meg ahogy szépen élnék,<br />hogy beteljesüljön a nyolcvanharmadik.]]></p>
      <p begin="00:04:33.9" end="00:04:38.6"><![CDATA[Hiszen ha jobban meggondolom a<br />nyolcvannégy évem mint egy szám,]]></p>
      <p begin="00:04:39.5" end="00:04:44.9"><![CDATA[Nem olyan sok, erőt veszek<br />magamon, és utamat fojtatom.]]></p>
      <p begin="00:04:45.7" end="00:04:51.9"><![CDATA[De jó lenne egy kicsit belebújni a<br />huszonötödikbe és nem a nyolcvanötödikbe.]]></p>
      <p begin="00:04:52.7" end="00:04:58.9"><![CDATA[De mire lenne ez mind jó? Hiszen<br />erőm és lendületem nem az ami vó't.]]></p>
      <p begin="00:04:59.6" end="00:05:05.2"><![CDATA[Kedvezett a jószerencse már.<br />Isten aki felülről figyelt rám,]]></p>
      <p begin="00:05:05.8" end="00:05:10.7"><![CDATA[hogy megérjem a következőt,<br />a nyolcvanhatodik esztendőt.]]></p>
      <p begin="00:05:11.5" end="00:05:18.3"><![CDATA[Más a világ, más. Nem olyan mint volt.<br />Ha a koromat nézem s nyolcvanhetedik évem,]]></p>
      <p begin="00:05:18.9" end="00:05:27.8"><![CDATA[Elbúcsúzunk nem szóval, szemeinkkel. De uram ne<br />szólíts még el. Had maradjak még emlékeimmel.]]></p>
      <p begin="00:05:28.9" end="00:05:34.8"><![CDATA[Egy pár rövid év és én mennyit értem.<br />A tükörbe nézve szinte nem néztem.]]></p>
      <p begin="00:05:35.3" end="00:05:43.2"><![CDATA[Attól féltem, hogy már hajam megőszült. S<br />nyolcvannyolcadik év után a nyolcvankilenc jő.]]></p>
      <p begin="00:05:44.2" end="00:05:47.9"><![CDATA[Na végre itt a kilencven!<br />Istenem ez nem véltetlen!]]></p>
      <p begin="00:05:48.6" end="00:05:52.5"><![CDATA[El sem hinném ha nem<br />szólítgatnál. Nem sírok,]]></p>
      <p begin="00:05:52.8" end="00:05:57.3"><![CDATA[s nem panaszkodok. Maradnék<br />még ha te is úgy akarod.]]></p>
      <p begin="00:05:58.2" end="00:06:03.6"><![CDATA[Vezess uram, te vagy az irgalom, te<br />vagy a szeretet majd révbe érkezem.]]></p>
      <p begin="00:06:04.4" end="00:06:06.9"><![CDATA[Megállok egykoron, hol minden elhagyott.]]></p>
      <p begin="00:06:07.6" end="00:06:12.9"><![CDATA[Csak te kísérsz utamon, mert ez a<br />kilencvenegy év nem is volt unalom!]]></p>
      <p begin="00:06:14.0" end="00:06:19.6"><![CDATA[Szeress engem ha lehet Istenem,<br />szeretni, itt hagyni minden mi rossz nekem.]]></p>
      <p begin="00:06:20.1" end="00:06:26.8"><![CDATA[Vállamon a kilencvenkét év, s ha elfáradok,<br />annyit sem ér az élet mint egy üres doboz.]]></p>
      <p begin="00:06:27.9" end="00:06:33.6"><![CDATA[Élet halál, nekem már mindegy!<br />A kilencvenhárom már nekem minek?]]></p>
      <p begin="00:06:34.2" end="00:06:41.3"><![CDATA[Úgy sem tudnám kihasználni az élet szépségeit,<br />de próbálkozni fogok, hiszen élni akarok!]]></p>
      <p begin="00:06:45.2" end="00:06:49.8"><![CDATA[Jó pár embernek uram megengedted,<br />hogy a kilencvennégy évet megélhette.]]></p>
      <p begin="00:06:50.6" end="00:06:55.7"><![CDATA[Még barátokat is szerezhetek, hisz<br />a jó barátaim már rég elmentek.]]></p>
      <p begin="00:06:56.8" end="00:07:02.7"><![CDATA[Nekem nincs már feleségem, kedvesem, és<br />a sír nekem már csak nyugvóhely lehet.]]></p>
      <p begin="00:07:03.4" end="00:07:08.7"><![CDATA[Az életet nem habzsolva ettem,<br />szolidan éltem, szerényen dolgoztam.]]></p>
      <p begin="00:07:09.4" end="00:07:12.1"><![CDATA[Csak a kilencvenöt évre nem gondoltam.]]></p>
      <p begin="00:07:13.1" end="00:07:18.1"><![CDATA[Isten, istenem, istenem!<br />Te voltál mindenbe mindenem.]]></p>
      <p begin="00:07:18.5" end="00:07:21.4"><![CDATA[Köszönöm neked fiatalságomat és bűnömet.]]></p>
      <p begin="00:07:22.0" end="00:07:27.9"><![CDATA[Köszönöm a hitet s mindazt amit a<br />kilencvenhat év alatt megérhettem.]]></p>
      <p begin="00:07:28.8" end="00:07:34.0"><![CDATA[Én nem voltam még gazadag, s ha<br />sejtelmem jó nem is leszek már az.]]></p>
      <p begin="00:07:34.6" end="00:07:39.6"><![CDATA[Életemnek már csak egy<br />kívánsága, hogy ha Isten is akarja]]></p>
      <p begin="00:07:40.3" end="00:07:43.6"><![CDATA[a kilencvenhetedik<br />évet e világon tartsam.]]></p>
      <p begin="00:07:44.6" end="00:07:50.9"><![CDATA[Egyedül voltam én sokáig. Majd eljöttek<br />hozzám sokan. Bár velük voltam én boldog.]]></p>
      <p begin="00:07:52.0" end="00:07:59.0"><![CDATA[De ha közbe szól a vég -halál, s a<br />kilencvennyolcadik évemet már csak neked adnám.]]></p>
      <p begin="00:08:00.1" end="00:08:06.2"><![CDATA[Nem bánom én a világ bármely forog. Még itt<br />vagyok s ha Isten is engedi itt is maradok.]]></p>
      <p begin="00:08:06.8" end="00:08:13.0"><![CDATA[Bár már a kilencvenkilencet taposom<br />egy híjával a százat is megadod?]]></p>
      <p begin="00:08:14.0" end="00:08:18.7"><![CDATA[Én az Istenem úgy szeretem,<br />hogy a szívemet földbe vetem.]]></p>
      <p begin="00:08:19.4" end="00:08:23.5"><![CDATA[S meg is köszönöm neked ha<br />mindörökre veled lehetek.]]></p>
      <p begin="00:08:24.1" end="00:08:27.6"><![CDATA[Hisz a száz esztendőm<br />alatt csak téged akartalak.]]></p>
      <p begin="00:08:28.7" end="00:08:34.9"><![CDATA[Élet sem volna ha nincs halál. Én<br />megértem, hogy ha már másnak kell a világ.]]></p>
      <p begin="00:08:35.7" end="00:08:42.7"><![CDATA[Elfelejtem, s tán kiheverem, hogy a<br />százegyediket már nem adod meg nekem.]]></p>
      <p begin="00:08:43.9" end="00:08:48.4"><![CDATA[Uram, az életet Te adod,<br />úgy veszed el, amint akarod,]]></p>
      <p begin="00:08:49.4" end="00:08:52.8"><![CDATA[Nem is zavarlak többet<br />Téged. Ne vedd komolyan,]]></p>
      <p begin="00:08:53.3" end="00:08:57.2"><![CDATA[amit kérek, Csak<br />beszélgetni vágytam véled!]]></p>
    </div>
  </body>
</tt>

